Austiņas Apple AirPods 4 with Active Noise Cancellation

Leģendāras. Superskanīgas.

Leģendārs dizains. Tagad pieejamas ar aktīvo trokšņu slāpēšanu.

Skaņa, komforts un trokšņa kontrole jaunā līmenī.

Leģendārs dizains. Lielisks komforts.

AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu pilnībā transformētam skaņas baudījumam ar adaptīvo audio, skaņas caurlaidības režīmu¹ un vēl labāku komfortu visas dienas garumā.

Svarīgāko funkciju punkti

• UZLABOTS KOMFORTS – AirPods 4 ir pārveidotas izcilam komfortam visas dienas garumā un vēl lielākai stabilitātei. Izsmalcināta kontūra, īsākas kājiņas un iespējas, ātri piespiežot, kontrolēt mūziku un zvanus.
• AKTĪVĀ TROKŠŅU SLĀPĒŠANA – AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu samazina apkārtējo troksni, vēl pirms tas nonāk tavās ausīs. Klausies, ko gribi, – skaņa būs nevainojama.²
• SADZIRDI APKĀRTĒJO PASAULI – jaudīgais H2 čips tagad arī AirPods 4. Adaptīvais audio veikli balansē aktīvo trokšņu slāpēšanu ar skaņas caurlaidības režīmu, kas ļauj tev viegli un precīzi sadzirdēt apkārtējo pasauli, lai neko nepalaistu gar ausi. Tāpēc tu dzirdēsi visu svarīgāko jebkurā vidē.¹ Kad sarunājies ar kādu, kurš atrodas blakus, sarunas atpazīšana automātiski samazina atskaņotā satura skaļumu.³
• UZLABOTA SKAŅAS UN ZVANU KVALITĀTE – balss izolācija uzlabo zvanu kvalitāti, kad esi skaļā vidē.³ Analītiski algoritmiskais audio samazina fona troksni, kā arī izolē tavu balsi, lai sarunu biedrs tevi dzirdētu skaļi un skaidri.
• VIENKĀRŠI MAĢISKI – lai savienotu, noliec AirPods 4 blakus vēlamajai ierīcei un tās ekrānā pieskaries paziņojumam Connect (Savienot).⁴ Klausīties vienu un to pašu mūziku vai seriālu divās dažādās AirPods – pavisam vienkārši.⁵ Ādas saskares sensors prot atskaņot audio, kad tu nēsā AirPods, un apturēt to, kad austiņas tiek izņemtas. Un ar Find My aplikāciju tu vari atrast gan AirPods, gan uzlādes kārbiņu.⁶
• PERSONALIZĒTS TELPISKAIS AUDIO – personalizētais telpiskais audio ar galvas kustību dinamisko izsekošanu ieskauj tevi skaņā, tāpēc jutīsies kā kinoteātrī, kad klausīsies mūziku, skatīsies seriālus un filmas, spēlēsi spēles utt.⁷
• PĀRVEIDOTA KĀRBIŅA – nozarē mazākā uzlādes kārbiņa ar bezvadu uzlādes iespēju. Uzlādē ar Apple Watch lādētāju, USB-C uzlādes vadu vai Qi sertificētu lādētāju.⁸
• ILGS AKUMULATORA DARBĪBAS LAIKS – kad ir aktivizēta aktīvā trokšņu slāpēšana, klausies līdz 4 stundām, vienu reizi uzlādējot,⁹ un līdz 20 stundām, izmantojot kārbiņu. Klausies kopumā līdz pat 30 stundām, ja aktīvā trokšņu slāpēšana nav aktivizēta.¹⁰
• NOTURĪBA PRET PUTEKĻIEM, SVIEDRIEM UN MITRUMU – AirPods 4 un uzlādes kārbiņas noturība pret putekļiem, sviedriem un mitrumu atbilst IP54 vērtējumam, tāpēc izturēs lietu un pat smagākos treniņus.¹¹

Juridiskais teksts

¹Ierīces veiktspēju un trokšņa kontroles funkciju darbību, tostarp aktīvo trokšņu slāpēšanu, adaptīvo audio un skaņas caurlaidību, var ietekmēt gruži un ausu sēra aplikums. Regulāri notīri ierīci, lai nodrošinātu tās optimālu darbību un pilnu funkcionalitāti. AirPods 4 tīrīšanas norādījumus skati šeit: support.apple.com/102672.

²Funkcija pieejama tikai AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu.

³Pieejama saderīgās ierīcēs ar jaunāko operētājsistēmas programmatūru, savienojot pārī ar saderīgām AirPods ar jaunāko aparātprogrammatūru.

⁴Nepieciešams iCloud konts un saderīga Apple ierīce, kurā darbojas jaunākās operētājsistēmas programmatūra.

⁵Nepieciešama saderīga Apple ierīce, kurā darbojas jaunākās operētājsistēmas programmatūra.

⁶Find My funkcijai ir nepieciešama OS 18 vai jaunāka.

⁷Telpiskais audio darbojas ar saderīgu saturu atbalstītajās aplikācijās. Lai izveidotu personalizētu profilu, vajadzīgs iPhone ar TrueDepth kameru.

⁸AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu atbalsta bezvadu uzlādi, kam nepieciešams Qi sertificēts bezvadu lādētājs. AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu uzlādes kārbiņa darbojas arī ar Apple Watch lādētāju vai USB‑C savienotāju.

⁹Testēšanu veica Apple 2024. gada jūlijā un augustā, izmantojot pirmsizlaides AirPods 4 (aktīvā trokšņu slāpēšana) ar bezvadu uzlādes kārbiņu, savienotas ar pirmsizlaides iPhone 16 Pro Max ierīcēm, kurās darbojās pirmsizlaides programmatūra. Atskaņošanas sarakstā bija 358 unikāli audioieraksti, kas iegādāti iTunes Store veikalā (256 Kb/s AAC kodējumā). Skaļums bija iestatīts uz 50 %; telpiskais audio, sarunas atpazīšana un trokšņa kontrole bija izslēgta. Ar trokšņa kontroles funkciju, kas iestatīta aktīvās trokšņu slāpēšanas režīmā, klausīšanās laiks bija līdz 4 stundām. Testēšana notika, pilnībā izlādējot AirPods akumulatoru audio atskaņošanā, līdz viena AirPods austiņa pārstāja skanēt. Akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no ierīces iestatījumiem, apkārtējiem apstākļiem, lietojuma un daudziem citiem faktoriem.

¹⁰Testēšanu veica Apple 2024. gada jūlijā un augustā, izmantojot pirmsizlaides AirPods 4 (aktīvā trokšņu slāpēšana) ar bezvadu uzlādes kārbiņu, savienotas ar pirmsizlaides iPhone 16 Pro Max ierīcēm, kurās darbojās pirmsizlaides programmatūra. Atskaņošanas sarakstā bija 358 unikāli audioieraksti, kas iegādāti iTunes Store veikalā (256 Kb/s AAC kodējumā). Skaļums bija iestatīts uz 50 %; telpiskais audio, sarunas atpazīšana un trokšņa kontrole bija izslēgta. Ar trokšņa kontroli, kas iestatīta aktīvās trokšņu slāpēšanas režīmā, klausīšanās laiks bija līdz 20 stundām. Testēšana notika, pilnībā izlādējot AirPods akumulatoru audio atskaņošanā, līdz viena AirPods austiņa pārstāja skanēt. Izlādētās AirPods austiņas tika uzlādētas līdz 100 %, tad audio atskaņošana tika atsākta, līdz viena AirPods austiņa pārstāja skanēt. Cikls tika atkārtots, līdz abas AirPods austiņas un uzlādes kārbiņa bija pilnībā izlādētas. Akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no ierīces iestatījumiem, apkārtējiem apstākļiem, lietojuma un daudziem citiem faktoriem.

¹¹AirPods 4 ar aktīvo trokšņu slāpēšanu ir noturīgas pret putekļiem, sviedriem un mitrumu un ir piemērotas izmantošanai treniņos un ar ūdeni nesaistītos sporta veidos. Produkti, tostarp uzlādes kārbiņa, tika pārbaudīti kontrolētos laboratorijas apstākļos un ir ieguvuši IEC standartam 60529 atbilstošu novērtējumu IP54. Noturīgums pret putekļiem, sviedriem un mitrumu nav nemainīgs un var mazināties parasta nolietojuma dēļ. Nemēģini uzlādēt, kad tās ir samirkušas. Norādes par tīrīšanu un žāvēšanu meklē šeit: https://support.apple.com/kb/HT210711.